-
1 gape
gape [geɪp]∎ he gaped at me il m'a regardé bouche bée;∎ to gape in admiration/astonishment être bouche bée d'admiration/d'étonnement;∎ what are you gaping at? qu'est-ce que tu regardes avec cet air bête?(b) (open one's mouth wide) ouvrir la bouche toute grande∎ a chasm gaped at our feet un gouffre béant s'ouvrait à nos pieds2 noun(stare) regard m ébahi;∎ with a gape of disbelief la bouche ouverte ou bée en signe d'incrédulité -
2 gape
ɡeip(to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) mirar boquiabierto- gapingtr[geɪp]1 abrirse2 (stare) mirar boquiabierto,-a1) open: abrirse, estar abierto2) stare: mirar fijamente con la boca abierta, mirar boquiabiertogape n1) opening: abertura f, brecha f2) stare: mirada f boquiabiertan.• bostezo s.m.v.• bostezar v.geɪp1) ( react with astonishment) quedarse boquiabierto or con la boca abierta; ( stare) mirar boquiabierto2) ( be open) estar* abierto[ɡeɪp]VI1) [mouth] estar abierto; [hole] estar muy abierto2) [person]* * *[geɪp]1) ( react with astonishment) quedarse boquiabierto or con la boca abierta; ( stare) mirar boquiabierto2) ( be open) estar* abierto -
3 gape
intransitive verb1) (open mouth) den Mund aufsperren; (be open wide) [Schnabel, Mund:] aufgesperrt sein; [Loch, Abgrund, Wunde:] klaffen2) (stare) Mund und Nase aufsperren (ugs.)gape at somebody/something — jemanden/etwas mit offenem Mund anstarren
* * *[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) anstaunen- academic.ru/30342/gaping">gaping* * *[geɪp]I. vi▪ to \gape at sb/sth jdn/etw [mit offenem Mund] anstarrenwhat are you gaping at, idiot? was glotzt du denn so, du Idiot? pej famPeter's jacket \gaped at the seams die Nähte von Peters Jacke waren aufgeplatztII. n Starren nt* * *[geɪp]vi1) (= open mouth wide person) den Mund aufreißen or -sperren; (bird) den Schnabel aufsperren; (chasm etc) gähnen, klaffen; (seam, wound) klaffen2) (= stare person) starren, gaffento gape at sb/sth — jdn/etw (mit offenem Mund) anstarren
* * *gape [ɡeıp]A v/i1. a) den Mund aufreißen (vor Erstaunen etc)b) ORN den Schnabel aufsperren2. (mit offenem Mund) gaffen oder glotzen:gape at angaffen, anstarren, anglotzen;stand gaping Maulaffen feilhalten3. obs gähnenB s1. Gaffen n, Starren n, Glotzen n2. gähnender Abgrund3. obs Gähnen n4. pl (als sg konstruiert)a) VET Schnabelsperre fb) umg Gähnanfall m:he got the gapes er bekam einen Gähnanfall* * *intransitive verb1) (open mouth) den Mund aufsperren; (be open wide) [Schnabel, Mund:] aufgesperrt sein; [Loch, Abgrund, Wunde:] klaffen2) (stare) Mund und Nase aufsperren (ugs.)gape at somebody/something — jemanden/etwas mit offenem Mund anstarren
* * *v.Stielaugen machen ausdr.angaffen v.gähnen v. -
4 gape
[geɪp]1) (stare) restare a bocca apertato gape at sth., sb. — guardare qcs., qcn. a bocca aperta
2) (open wide) [ chasm] aprirsi; [ wound] essere aperta; [ garment] essere aperto* * *[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) restare a bocca aperta- gaping* * *gape /geɪp/n.1 lo stare a bocca aperta; sbadiglio5 (pl.) (fig., scherz.) attacco di sbadigli6 grande apertura; spaccatura; spacco.(to) gape /geɪp/v. i.2 spalancare la bocca; restare a bocca aperta ( per lo stupore e sim.): Don't stand gaping: do something!, non star lì a bocca aperta: fai qualcosa!; to gape at sb. [st.], guardare q. [qc.] a bocca aperta● to gape open, squarciarsi; lacerarsi.* * *[geɪp]1) (stare) restare a bocca apertato gape at sth., sb. — guardare qcs., qcn. a bocca aperta
2) (open wide) [ chasm] aprirsi; [ wound] essere aperta; [ garment] essere aperto -
5 gape
ɡeip(to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) måpe, glo (med åpen munn)- gapinggapeIsubst. \/ɡeɪp\/1) gaping, måping, glaning2) gap3) ( veterinærfag) gapesykeIIverb \/ɡeɪp\/1) gape2) ( om dør) åpne seg vidt, være vidåpen, stå på vidt gap3) stå og glo, glane, måpe (over noe)4) ( hverdagslig) gjespegape at glane på med åpen munn, stå og gapegape for\/after ( gammeldags) skrike på, skrike etter -
6 gape
[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) strmeti- gaping* * *I [geip]intransitive verbzevati, zijati; strmeti, bolščati, buljiti; zehati; biti široma odprtII [geip]nounzevanje; odprtina, škrbina; plural jocosely zehanje -
7 gape
فَغَر فَاهُ دَهْشَةً \ gape: to look foolishly, with wonder or surprise, often with one’s mouth open: The crowd gaped at the accident. -
8 gape
szájtátás, ásítás to gape: ásít, ásítozik, tátott szájjal bámul, tátong* * *[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) tátja a száját- gaping -
9 gape
[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) embasbacar- gaping* * *[geip] n 1 abertura larga. 2 bocejo. 3 olhar embasbacado, pasmo, boquiaberto. • vi 1 abrir-se muito. 2 bocejar, abrir muito a boca. 3 olhar com pasmo ou de boca aberta, embasbacar-se. -
10 gape
-
11 gape
[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) gapa- gaping -
12 gape
n. ağzı açık kalma, bakakalma, hayret, şaşkınlık, esneme, açık kalma————————v. ağzı açık kalmak, bakakalmak, şaşkın şaşkın bakmak, esnemek, açılmak* * *1. ağzını açık tut (v.) 2. esneme (n.)* * *[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) ağzı açık kalmak- gaping -
13 gape
• toljottaa• tuijottaa• haukotella• avata suunsa ammolleen• ammottaa• töllistellä• töllistely• töllistellä jotakin• ällistellä* * *ɡeip(to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) töllistellä suu auki- gaping -
14 gape
[geɪp]vi* * *[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) gapić się- gaping -
15 gape
[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) blenzt (ar pavērtu muti)- gaping* * *žāvas; blenzt; rēgoties -
16 gape
[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) spoksoti- gaping -
17 gape
n. gapande; gäspning--------v. gapa; gäspa* * *[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) gapa, glo, bliga- gaping -
18 gape
[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) civět (s otevřenými ústy)- gaping* * *• zívat• zírat• rozevírat• civět• čumět -
19 gape
[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) civieť- gaping* * *• vákuum• zívanie• zízat• zívat• zívnutie• široko otvárat zobák• široko otvárat ústa• šírka otvorených úst• široko otvárat• šírka otvoreného zobáka• trhlina• gánit• civiet• civenie• rozryt• roztvárat sa• otvárat sa• pozerat s otvorenými ústa• pohlad s otvorenými ústam• medzera• narobit diery -
20 gape
[ɡeip](to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) a căsca gura- gaping
См. также в других словарях:
Gape — (g[aum]p; in Eng, commonly g[=a]p; 277), v. i. [imp. & p. p. {Gaped} (g[aum]pt or g[=a]pt); p. pr. & vb. n. {Gaping}] [OE. gapen, AS. geapan to open; akin to D. gapen to gape, G. gaffen, Icel. & Sw. gapa, Dan. gabe; cf. Skr. jabh to snap at, open … The Collaborative International Dictionary of English
gape — [geıp] v [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: gapa] 1.) to look at something for a long time, especially with your mouth open, because you are very surprised or shocked = ↑stare gape at ▪ What are all these people gaping at? 2.) [i]also gape… … Dictionary of contemporary English
Gape — Gape, n. 1. The act of gaping; a yawn. Addison. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The width of the mouth when opened, as of birds, fishes, etc. [1913 Webster] {The gapes}. (a) A fit of yawning. (b) A disease of young poultry and other birds, attended… … The Collaborative International Dictionary of English
gape — [gāp; ] occas. [ gap] vi. gaped, gaping [ME gapen < ON gapa < IE * ghēp < IE * ghēp < base * ghe , to yawn, gape > GAB, Gr chasma, abyss, L hiatus] 1. to open the mouth wide, as in yawning or hunger 2. to stare with the mouth open … English World dictionary
gape — [ geıp ] verb intransitive 1. ) to look at something or someone with your mouth open because you are very surprised 2. ) to open wide or be wide open: Suddenly he was at the door, his pajama top gaping open … Usage of the words and phrases in modern English
gape — ► VERB 1) be or become wide open. 2) stare with one s mouth open wide in amazement or wonder. ► NOUN 1) a wide opening. 2) an open mouthed stare. 3) a widely open mouth or beak. DERIVATIVES … English terms dictionary
gape — [[t]ge͟ɪp[/t]] gapes, gaping, gaped 1) VERB If you gape, you look at someone or something in surprise, usually with an open mouth. [V at n] His secretary stopped taking notes to gape at me... [V at n] He was not the type to wander round gaping at … English dictionary
gape — verb ADVERB ▪ openly ▪ Stephanie gaped openly at the visitors. ▪ slightly ▪ Her mouth gaped slightly. PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
gape — verb (I) 1 to look at something for a long time, especially with your mouth open, because you are very surprised or shocked: What are all these people gaping at? see gaze 1 2 also gape open to come apart or open widely: Dan stood at the door, his … Longman dictionary of contemporary English
gape — UK [ɡeɪp] / US verb [intransitive] Word forms gape : present tense I/you/we/they gape he/she/it gapes present participle gaping past tense gaped past participle gaped 1) to look at something or someone with your mouth open because you are very… … English dictionary
gape — verb 1》 be or become wide open. 2》 stare with one s mouth open wide in amazement or wonder. noun 1》 a wide opening. ↘an open mouthed stare. ↘a widely open mouth or beak. 2》 (the gapes) a disease of birds with gaping of the mouth as a… … English new terms dictionary
